Ca khúc Frankie

Frankie

Trình bày: Connie Francis

Lời dịch ca khúc Frankie bằng tiếng việt

Dù cho anh tìm thấy tình yêu mới
Thì em vẫn mãi nhớ anh nhiều
Em không thể quên
Nhưng anh sẽ không bao giờ biết rằng
Frankie, người yêu dấu!
Em sẽ không bao giờ để anh trông thấy em khóc đâu.

Ngày nào em là người anh yêu
Giờ thì em là bạn
Ngày nào anh đã thực yêu em
Giờ thì em giả vờ không
Frankie, người yêu dấu!
Em sẽ không bao giờ để anh trông thấy em khóc đâu.

Frankie ơi!
Em đã giấu nước mắt nhiều rồi
Sâu thẳm trong đáy lòng em đang khóc
Nhưng anh sẽ không bao giờ biết
Em đã cố quên rằng anh đã đùa cợt em

Dù cho cuộc sống em có đơn côi
Mọi thứ sẽ rời xa thôi
Em sẽ luôn giữ bên mình bí mật
Sâu thẳm trong đáy tim này
Frankie, người yêu hỡi!
Rằng em sẽ không bao giờ để anh trông thấy em khóc đâu.

Lời gốc ca khúc Frankie

Though you find a new love
I still miss you so
I just can't forget you
But you never know
Frankie my darling
I'll never let you see me cry

Once I was your sweetheart
Now i'm just your friend
Once you really loved me
Now i'm just pretend
Frankie my darling
I'll never let you see me cry

Oh Frankie
I'd rather hide these teardrops
Deep down inside I'm crying
But you'll never see
I'd rather try than have you kidding me

Though my life's so lonely
Things will be apart
I always keep a secret
Deep in my heart
Frankie my darling
I'll never let you see me cry./.

Nghe ca khúc Frankie - Connie Francis