Lời dịch ca khúc Alone bằng tiếng việt
Ta ở ngay trước mắt đây này
Và ta sẽ khiến tâm trạng nặng nề lên chút
Bằng đủ mọi cách.
Phải chăng mi thấy dễ dàng hơn
Để sà xuống chỗ ta đang đứng
Với sức mạnh và chí thông minh của mi
Để bỏ ta lại đây.
Cô độc ...
Ta hoàn toàn cô độc
Giờ là lúc để trở nên khiêm nhường
Bằng cách mi hạ mình
Ta nghi ngờ mi sẽ ở lại đó và sụp đổ
Rồi sau đó lại trở nên cô độc.
Mi có tin vào con tim mình ?
Thử khắp xung quanh để tìm
Để tìm đường quay vào trong.
Ta sẽ ở đó
Để chăm sóc cho mi
Và mi sẽ thấy được
Bình an trong lòng.
Lời gốc ca khúc Alone
I'm right here on display
And I'll make it a bit heavier
By going all the way
Did you find it much easier
To stoop to where I was
With your power and your knowledge
To leave me here
Alone...
I'm all alone
Now's the time for being humble
By holding you down on your knees
I suspect you'll stay there and crumble
Rather so then to be alone
Do you believe your heart?
Trying in all around to find
To find your way back inside
I will be there
For you to care
And you will find
Peace of mind
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét