Won't Let You Go
Trình bày: Cristian Alexander
Lời dịch ca khúc Won't Let You Go bằng tiếng việt
Verse 1:
Em à, anh biết em hiểu mà (Anh đang cố gắng hết mình)
Anh đang cố trở thành chàng trai của em (Anh sẽ luôn giúp đỡ em)
Vì nhiều lí do mà mọi thứ đã đổi thay (Và chẳng còn lại gì có cảm giác như xưa)
Nói anh nghe tại sao ta lại trở nên thế này
Làm sao mà ta tới được nơi đây
Bridge:
Cả đời anh chưa từng nghĩ ta sẽ kết thúc thế này
Vì anh chỉ quá yêu em
Và giờ tình yêu chẳng như xưa
Có vẻ như mọi thứ đã đổi thay
Em à sao ta không nói về điều đó
Anh không biết làm sao nữa (Làm gì nữa)
ĐK:
Vì đôi ta không trò chuyện gì thêm (Không, ta không có)
Và anh cảm thấy thay đổi hơn trước kia
Cảm giác như cả cuộc đời dần sụp đổ
Nhưng em biết rằng (Anh vẫn yêu em)
Anh sẽ không để em rời xa
Verse 2:
Anh chưa từng biết phải chời đợi điều gì
Ta sẽ đẩy mọi chuyển tới mức tồi tệ thế nào
Em đã không nghe anh nói chút nào
Anh đã cố hết cách nói với em
Anh đã có lúc nghĩ bỏ mặc đôi ta
Nhưng quan hệ được xây đắp trên niềm tin
Anh không tin em chút nào cả
Làm sao mà ta tới được nơi đây
Bridge:
ĐK:
Nếu ta dừng lại chỉ một phút thôi
Chỉ chuyện trò một phút thôi
Em yêu à, anh và em có thể quay lại như xưa
Đổi thay sẽ chẳng là gì
Em có thể hiểu thấu được chăng
Em đừng khóc (Tất cả đang giết dần anh)
ĐK (x2)
Cả đời anh chưa từng nghĩ ta sẽ kết thúc thế này
Vì anh chỉ quá yêu em
Em à, anh biết em hiểu mà (Anh đang cố gắng hết mình)
Anh đang cố trở thành chàng trai của em (Anh sẽ luôn giúp đỡ em)
Vì nhiều lí do mà mọi thứ đã đổi thay (Và chẳng còn lại gì có cảm giác như xưa)
Nói anh nghe tại sao ta lại trở nên thế này
Làm sao mà ta tới được nơi đây
Bridge:
Cả đời anh chưa từng nghĩ ta sẽ kết thúc thế này
Vì anh chỉ quá yêu em
Và giờ tình yêu chẳng như xưa
Có vẻ như mọi thứ đã đổi thay
Em à sao ta không nói về điều đó
Anh không biết làm sao nữa (Làm gì nữa)
ĐK:
Vì đôi ta không trò chuyện gì thêm (Không, ta không có)
Và anh cảm thấy thay đổi hơn trước kia
Cảm giác như cả cuộc đời dần sụp đổ
Nhưng em biết rằng (Anh vẫn yêu em)
Anh sẽ không để em rời xa
Verse 2:
Anh chưa từng biết phải chời đợi điều gì
Ta sẽ đẩy mọi chuyển tới mức tồi tệ thế nào
Em đã không nghe anh nói chút nào
Anh đã cố hết cách nói với em
Anh đã có lúc nghĩ bỏ mặc đôi ta
Nhưng quan hệ được xây đắp trên niềm tin
Anh không tin em chút nào cả
Làm sao mà ta tới được nơi đây
Bridge:
ĐK:
Nếu ta dừng lại chỉ một phút thôi
Chỉ chuyện trò một phút thôi
Em yêu à, anh và em có thể quay lại như xưa
Đổi thay sẽ chẳng là gì
Em có thể hiểu thấu được chăng
Em đừng khóc (Tất cả đang giết dần anh)
ĐK (x2)
Cả đời anh chưa từng nghĩ ta sẽ kết thúc thế này
Vì anh chỉ quá yêu em
Lời gốc ca khúc Won't Let You Go
Verse 1:
Baby, i know you understand, (I'm doin' the best I can)
I'm just tryin' to be your man, (I'll always watch your back for you)
For many reasons things have changed, (And nothin' even feels the same)
Tell me how we got this way,
How did we get to this place.
Bridge:
I never in my life thought that we'd end up this way,
Cause I was just so in love with you,
And now it feels so different,
Like everything has changed,
Shorty why can't we talk about it,
I don't know what to do. (What to do)
CHORUS:
Cause we don't even talk anymore, (No, we don't)
And I'm feelin' so much different than before,
And it feels like my whole life is crashing down,
But you know, (I still love you)
I won't let you go.
Verse 2:
I never know what to expect,
How bad are we gonna let this get,
You haven't listened to me yet,
I tried to talk this out for you,
I sort of just give up on us,
But relationships are built on trust,
I don't trust you anyway,
How did we get to this place?
Bridge:
CHORUS:
If we stop for a minute,
Just to talk for a minute,
Baby you and I can somehow and try to get where we used to be,
Change is unneeded,
Can you be more understanding,
Don't you cry, (All of this is killing me)
CHORUS: X2
I never in my life thought that we'd end up this way,
Cause I was just so in love with you.
Baby, i know you understand, (I'm doin' the best I can)
I'm just tryin' to be your man, (I'll always watch your back for you)
For many reasons things have changed, (And nothin' even feels the same)
Tell me how we got this way,
How did we get to this place.
Bridge:
I never in my life thought that we'd end up this way,
Cause I was just so in love with you,
And now it feels so different,
Like everything has changed,
Shorty why can't we talk about it,
I don't know what to do. (What to do)
CHORUS:
Cause we don't even talk anymore, (No, we don't)
And I'm feelin' so much different than before,
And it feels like my whole life is crashing down,
But you know, (I still love you)
I won't let you go.
Verse 2:
I never know what to expect,
How bad are we gonna let this get,
You haven't listened to me yet,
I tried to talk this out for you,
I sort of just give up on us,
But relationships are built on trust,
I don't trust you anyway,
How did we get to this place?
Bridge:
CHORUS:
If we stop for a minute,
Just to talk for a minute,
Baby you and I can somehow and try to get where we used to be,
Change is unneeded,
Can you be more understanding,
Don't you cry, (All of this is killing me)
CHORUS: X2
I never in my life thought that we'd end up this way,
Cause I was just so in love with you.
